Ventilator besed | Kultura | Poezija | AFANASIJ A. FET: POMLADNI DEŽ

Poezija

  • dez1

AFANASIJ A. FET: POMLADNI DEŽ

Ventilator besed | 30.5.2018 | Komentarji 0

Pred oknom je še dan svetál,

v oblakih sonce pobliskuje

in droben vrabec prhutáv

se v pesku kopa, poskakljuje.

 

A že zaziblje od neba

do zemlje temna se zavesa

in kot da v zlatu bi bila

za njo se v gozdu zde drevesa.

 

Dve kaplji v šipo sta zašli,

od lip po medu spè vonjava

in nekaj k vrtu prihiti,

po svežih listih potrkava.

 

Prevedel Slavko Justinek.

Več Fetovih pesmi v njegovem prevodu z uvodno besedo je dostopnih na

https://issuu.com/afanasij_fet/docs/pesmi

Nov komentar




Opomba: Vsa polja so obvezna. E-naslov ne bo objavljen.
©2018 Ventilator besed. XHTML CSS ©2008 Spletična.
Ventilator Besed

Ustvari svojo značko