Dogodkovnik

  • 13polovynka

Transmittance, Zamrznjene podobe,vokalna delavnica Glas performerja (Natalka Polovynka)

Ventilator besed | 21.8.2011 | Komentarji 0

Luka Prinčič in Maja Delak:
TRANSMITTANCE#1.5
raziskava in pretok

22.
26. avgust 2011 raziskava v sodelovanju s galerijo ESC, Graz (AT)
26. avgust 2011 – direkten prenos: http://transmittance.si

Projekt Transmittance raziskuje umetniško sodelovanje, ki je lokalno, globalno, mreženo in oddajano (broadcasting/ streaming). Vključuje umetniško skupino performerjev, vizualnih umetnikov, glasbenikov in računalniških programerjev, ki raziskujejo performativne možnosti oddajanja (streaming/broadcasting) in teleprezence s ciljem kreiranja novih oblik performansa in občinstva.

Raziskava je povezana z dvema projektoma: "mur.sat" (nano satelit v nizki zemljini orbiti, ki ga je lansiral mur.at) in Time Inventor's Kabinet ter njihovo uro na veter. Uporaba podatkov v realnem času v namen smiselne interakcije z živim telesom.

Projekt Transmittance je nastal na pobudo Maje Delak in Luke Prinčiča. Več o prejšnjih in prihodnjih izdajah projekta Transmittance (vključno s sodelavci in partnerji) si lahko ogledate na naslednjih povezavah:

http://transmittance.si (direkten prenos)
http://wndv.si/w/Projects/Transmittance (o projektu)
http://wndv.si/w/Transmittance/Timeline (vsi Transmittance dogodki)


 

Wanda & Nova deViator: ZAMRZNJENE PODOBE
multimedijski glasbeni performans

31. avgust 2011
Zoom festival, Drugo more, Rijeka (HR)

Peformans Zamrznjene podobe presega koncertno izvedbo skozi formo sodobnega variteteja, v katerem se avtorja gibalno, vizualno in tekstovno navezujeta na raznolika literarna in teoretska besedila
od Mine Loy, Clarise Pinkola Estés do Amelie Jones, ki problematizirajo družbeni spol in identiteto, (ne)integriranosti telesa v univerzum medijskih podob, spodletele realizacije imperativa uživanja, preigravanje hiperseksualiziranega, cross-dressing sloga, ki je še v 80. letih imel subverziven naboj, v zadnjih dveh desetletjih pa ga je, kot domala vsako kulturno strategijo, dobičkonosno prevzela in » udomačila« modna oziroma na sploh popularna industrija. (Mojca Kumerdej, Delo, 3. 3. 2010)

avtorja in izvajalca: Wanda & Nova deViator
svetovanje: Maja Smrekar
svetovanje za audio podobo: Irena Tomažin
oblikovanje luči: Urška Vohar
video: WNdV, Boštjan Božič, Miran Bratuš, Ivana Gregor
izvajalci za video: Matej Kejžar, Boštjan Antončič, Jianan Qu, Andrasz Dobi, Katja Kosi, Irena Mikec
kostumi: WNdV, Matija Ferlin/Artikl
produkcija: Zavod Emanat
s finančno podporo: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
v sodelovanju: Delavski dom Trbovlje, KUD Mreža
partnerji: Radio Študent, Zavod K6/4, Kliping, Mladina
promocija in koordinacija: Sabina Potočki

Več:
o predstavi: http://wndv.si/w/Projects/FrozenImages
video trailer: http://wndv.si/w/Projects/FrozenImages#video
kontakt: wndv@wndv.si, info@emanat.si



AGON IZOBRAŽEVANJE

 

Natalka Polovynka (Ukrajina): Glas performerja
Vokalno-dramska delavnica

sobota, 3. 9., in nedelja, 4. 9. 2011 (10.0015.30) – SMEEL Ljubljana

Za pevce/vokaliste, plesalce, igralce, performerje oz. za vse, ki jih zanima vokalno izražanje v navezavi na gledališče in ljudsko izročilo.

Kotizacija za delavnico (10 ur) = 25 EUR, študenti, dijaki = 20 EUR
Skupinski popust za prijavo 5 in več članov pevskega zbora ali vokalne skupine = 20 EUR po sebi

Informacije in prijave: agon@emanat.si

organizacija: zavod Emanat, koordinacija:Sabina Potočki
v sodelovanju: Stara mestna Elektrarna Elektro Ljubljana in Trubarjeva hiša literature

O delavnici: Glas performerja

Delo z glasom in petje bo potekalo na podlagi tradicionalne ukrajinske pesmi.
Gledališče ustvarja pogoje, v katerih se lahko tradicionalna pesem ohrani in živi, obenem pa obnavlja temelje gledališča:
- korelacijo s prostorom,
- korelacijo s časom,
- korelacijo z besedo,
- korelacijo z drugim, medsebojnost,
- korelacijo s samim sabo kot darilom, ki je enkratno.

Trajanje: 5 ur na dan.
Število udeležencev: najmanj 7, največ 15.
Oblačila: širše enobarvno krilo oziroma obleka za dekleta in svetle hlače za fante.

Natalka Polovynka je pevka, igralka, pedagoginja in umetniška direktorica centra Maisternia Pisni Art Centre. Skozi gledališče in glasbo ustvarja in razvija edinstven umetniški teritorij petja kot življenjsko oziroma duhovno kategorijo. Ukvarja z različnimi zvrstmi tradicionalne pesmi, od starodavne sakralne ukrajinske pesmi, tradicionalne ukrajinske pesmi, napevov in psalmov, do ukrajinske klasične balade. Poleg tega je tudi izvajalka sodobne klasične in improvizacijske glasbe.

Diplomirala je na konservatoriju M.V. Lysenko (v razredu Prof. M.P. Tarnavetske) v Lvivu v Ukrajini. Udeleževala se je delavnic Centra Jerzyja Grotowskega v Potaderi v Italiji. Od leta 1988 do 2007 je bila glavna igralka in glasbena direktorica gledališča Les Kurbas Theatre v Lvivu. Leta 2003 je s Sergiyejem Kovalevichem ustanovila umetniški center Maisternia Pisni ter postala njegova umetniška direktorica. Od leta 2008 je solistka in pedagoginja v državnem moškem zboru Dudaryk v Lvivu.

Je avtorica številnih glasbenih in gledališčnih projektov, kot so They are coming, Homo Ludens, The Well, Irmos, Sobor, Flower-fiancée, The message of Summer, After Christmas, in Wedding, poleg tega pa je tudi avtorica samosvoje metodologije dela z glasom. Vokalne seminarje in delavnice petja je imela na Univerzi Columbia (ZDA), Univerzi v Walesu (Velika Britanija), in v mednarodnem centru Jerziyja Grotowskega na Poljskem. S tem centrom tudi redno sodeluje, kot tudi z Academy of Guardians (Moskva), ukrajinskima državnima moškima zboroma Dudaryk iz Lviva in M. Revutskyja iz Kijeva, ter s glasbeniki Bogdano Frolyak, Allo Zagaykevych, Jerzyjem Jerminom, Yaroslavom Mygalom, Klausom Kuglom, Petrasom Vysniauskasom in drugimi.

Njeno delo je bilo nagrajeno na številnih mednarodnih glasbenih in gledaliških festivalih. Je tudi prejemnica najvišje ukrajinske nagrade za umetniške dosežke Taras Shevchenko.
Izdala je naslednje CD-plošče:
Homo Ludens (2001)
Irmos (2003)
The First Day (2005)
The Songs of the Wind (2008)
On Sunday Morning (soundtrack s predstave, 2009).
ter DVD:
On Sunday Morning (Fragmenti s predstave, film, 2009)

www.maisternia.com.ua
http://www.youtube.com

* * *
Spremljevalni dogodek:
četrtek, 1. 9., ob 20.00
Srečevanja glasov: Natalka Polovynka v pogovoru z Ireno Tomažin

Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva 7, Ljubljana

Natalka Polovynka bo v pogovoru z Ireno Tomažin spregovorila o svojem petju in raziskovanju tradicionalnih pesmi, o tem kako se njen poklic igralke in odrske izkušnje vpenjajo v samo petje (oziroma kako povezuje sodobno gledališče in tradicijo); in o svojem pedagoškem delu in metodah odpiranja, odkrivanja glasu. V navezavi na omenjene teme bo zapela in predstavila tudi nekaj pesmi.

 

Nov komentar




Opomba: Vsa polja so obvezna. E-naslov ne bo objavljen.
©2019 Ventilator besed. XHTML CSS ©2008 Spletična.
Ventilator Besed

Ustvari svojo značko